Within Temptation - What have you done

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love

What have you done now?

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done?

What have you done now?

I, I've been waiting for someone like you
But now you are sleepping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?
What have you done now?
What have you done ?
What have you done now?

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are sleepping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?
What have you done now?
What have you done?
What have you done now?

I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are sleepping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us

Between me and you

[MV] Sad Promise, A Sad Love Song - Davichi

Sad Promise:

If anyone comes to talk to me
I will ignore them.
If they keep on coming, trying to seduce me
I will stay cold.
Even if they confess their hearts
I will show no emotion.
So that I will no longer be taken so easily,
I will fully protect myself.
But even though I promise this to myself again and again,
I know it will be useless.
If you call me I’m sure, I’m quite sure,
I’ll want to be held by you again.

I don’t wanna do it, again,
don’t wanna do it, again,
I will never love like this again.
As I try to erase and erase you again
I’ll stop if I can’t forget about you.
I don’t wanna do it, again,
don’t wanna do it, again
I will never have just this love again.
I’ll fight it, fight it, and when I don’t win
I know I will go look for you again.

If I love again,
I will only receive love.
So that I will not be hurt if cast aside,
I will never give my heart.
But even though I promise this to myself again and again,
I know it will be useless.
If you come I’m sure, I’m quite sure,
I will love again.

I don’t wanna do it, again,
don’t wanna do it, again,
I will never love like this again.
As I try to erase and erase you again
I’ll stop if I can’t forget about you.
I don’t wanna do it, again,
don’t wanna do it again
I will never have just this love again.
I’ll fight it, fight it, and when I don’t win
I know I will go look for you again.

I hated us so much,
I spent all my nights erasing you,
this depressing love
this tiring love
but I wait for you again.

I don’t wanna do it, again,
don’t wanna do it, again,
I will never love like this again.
Again and again don’t bite your lips,
why are you searching for me again?
I don’t wanna do it, again,
don’t wanna do it, again,
I will never have just this love again.
Don’t ever, don’t ever do this again
but why is that when I cant’ even
imagine myself, imagine myself
without you.

กุหลาบสีดำ นั่นคือ..รัก นิรันดร์

 แต่หากใครสักคนเลือกกุหลาบดำเพียงดอกเดียว

ในโลกของความหม่นเศร้า
กุหลาบดำเพียงดอกเดียวนั้น หมายถึงความรักที่ไม่มีการแปรเปลี่ยน
สีดำที่มิอาจเปลี่ยนไปเป็นสีอื่นใดได้อีก
 
ในโลกของฉันอาจดูไม่สดใส แต่มันเก็บความหมายเป็นร้อยเป็นหมื่นคำ
เธออาจไม่รู้ความหมายที่ลึกล้ำ เจ้ากุหลาบดำ นั่นคือนิรันดร์
 
หากแต่ในโลกของผู้คนและความจริง
กุหลาบดำยังไม่เคยผลิดอก ออกใบ อวดโฉมใครมาก่อน
รักนิรันดร์นั้น อาจจะไม่เคยเกิดขึ้นจริง
รักที่ไม่เคยแปรเปลี่ยนไปตามคืนและวัน
กลีบกุหลาบที่ไม่เคยโรยแรงก็หาได้มีจริงไม่
 
สุดท้ายของความรัก กลีบบางๆของความทรงจำ
อาจจะมีเพียงความทรงจำรางๆ...
ในความความทรงจำนั้น เราอาจจะยอมทิ้งดอกกุหลาบสีแดงทั้งช่อ
เพียงเพื่อขอดอกกุหลาบดำ...เพียงดอกเดียว
 
ดอกกุหลาบดำที่หมายถึงรักนิรันดร์ และมันไม่เคยมีจริง...
 
เพลงหม่นเพลงนี้ อาจจะเป็นเพลงรักที่ดีของใครหลายคน
ใครหลายคนที่ไม่เคยได้ดอกกุหลาบสีแดงเลยสักครั้ง
และภาวนาให้ได้ดอกกุหลาบดำ
แม้แค่กลีบของความนิรันดร์นั้น ก็ยังดี..
 
..............................................................................
 
ฉันไม่อาจรู้ได้ว่า สิ่งที่เธอปราถนาคือสิ่งเลอค่าอันใด
แต่สำหรับฉัน ความบริสุทธิ์ทางใจ
ก็ยิ่งใหญ่ ยิ่งนักแล้ว
 
 
โลกแห่งความฝัน วันแห่งดอกไม้
รายรอบเธอไว้ ด้วยรักที่เบ่งบาน
แดงกุหลาบนั้น พร่างพรายด้วยคำหวาน
วันเปลี่ยนแปรผัน กลีบนั้นจะร่วงโรย..ฮื้อ
 
ต้นรักที่อ่อนล้า ในวันที่ขาดฝน
ไม่อาจทานทน เปลวแสงที่ส่องมา
แต่มีดอกหนึ่งนั้น คงทนต่อเวลา
ไม่เคยจะอ่อนล้า แม้นานเท่าใด...
 
ถ้าหากเวลาเปลี่ยน ตัวฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
และใจยังคงอยู่อย่างเดิม
กุหลาบสีดำเป็นดังเช่นดวงวิญญาน
ที่พลีให้ไป..แด่เธอ
 
ในโลกของฉัน อาจดูไม่สดใส
แต่มันเก็บความหมาย เป็นร้อยเป็นหมื่นคำ
เธออาจไม่รู้ ความหมายที่ลึกล้ำ
เจ้ากุหลาบดำ นั่นคือ..นิรันดร์

ขอขอบคุณ
http://ramintra.spaces.live.com/blog/cns!F43633B8717E7DB8!556.entry?sa=329556142